Ishmael Junourgh’s nieuwe roman vertelt wat slavernij afnam dat geen enkel schip kan terugbrengen.

6 min leestijd


Voordat de mensenrpvers komen, is er een dorp. Er zijn moeders, kinderen, tradities, en een wereld die volop leeft. Deze ogenschijnlijk eenvoudige keuze — om het Afrikaanse leven te tonen in zijn waardigheid en volheid, voordat de vernietiging toeslaat — is misschien wel de krachtigste politieke daad in Ladimeh: Abandoned African Slave, de nieuwste roman van de Ghanese schrijver Ishmael A. Junourgh. En het is ook de keuze die het boek onderscheidt van de rest.


De roman opent met een daad van wanhopige moederliefde: een zuigeling, nog aan de borst, verborgen onder het lichaam van zijn moeder terwijl overvallers hun dorp Buulu teisteren. Het kind overleeft. De wereld waarin hij is geboren, niet. Vanuit dat moment van verberging — tegelijk teder en angstaanjagend — ontvouwt de roman zich als een lang afrekenen met wat verloren is gegaan.

Junourgh, promovendus aan het Instituut voor Afrikaanse Studies aan de Universiteit van Ghana in Legon, schrijft in de traditie van zijn voorouders — Kisabla Gyedu Juru Buburwu en Buburwu Diatah — en met de gevoeligheid van een griot, de West-Afrikaanse traditie van mondelinge historicus en verteller. Hij heeft zijn werk omschreven als een voortzetting van een voorouderlijke roeping, waarbij hij zijn methode beschrijft als het gebruik van een “naald en draad” van inheemse vertelkunst om zijn verhalen samen te weven.

Voordat mijn overgrootvader overleed, gaf hij mij twee dingen — een naald en een draad — symbolen van de inheemse verteltraditie.”

In Ladimeh is die techniek overal zichtbaar: in de zorgvuldige opbouw van cultuur vóór de ramp, in de aandacht voor de textuur van het gemeenschapsleven, en in de bewuste vermenselijking van een protagonist die de geschiedenis anders tot een statistiek zou kunnen reduceren.

“De tot slaafgemaakten worden niet alleen hun vrijheid ontnomen, maar ook hun identiteit, hun herinneringen, hun waardigheid en hun gevoel van thuishoren.”

Wat Junourgh’s visie op Afrikaanse slavernij onderscheidt van veel westerse literaire behandelingen, is de specificiteit ervan. Ladimeh wordt niet over een oceaan vervoerd. Hij wordt opgenomen — geassimileerd, zoals de roman het noemt — in een gezin en gemeenschap die niet de zijne zijn, binnen het Afrikaanse continent zelf. Hij werkt, hij bewijst zichzelf, hij verdient vertrouwen. En toch blijven de sociale muren overeind. Hij kan niet vrijelijk een vrouw kiezen. Hij kan niet opklimmen tot een politieke leiderspositie. Hij is in elke morele zin een mens, en in elke structurele zin ondergeschikt.

Hier betreedt de roman het terrein van de wetenschap. Junourgh gaat direct in gesprek met het invloedrijke concept van “sociale dood” van Orlando Patterson — het idee dat de tot slaafgemaakte werd omgevormd tot een niet-wezen, beroofd van alle sociale banden en burgerlijk bestaan. Ladimeh nuanceert dat kader. In de pre-industriële Afrikaanse context die de roman schetst, is Ladimeh niet sociaal dood. Hij wordt erkend, gewaardeerd, zelfs gerespecteerd.

Maar hij is ook permanent getekend, permanent een buitenstaander. De roman suggereert dat dit een ander soort geweld is — misschien nog verraderlijker, juist omdat het zo veel moeilijker te benoemen is.
Junourgh past er zorgvuldig voor op Afrika nooit tot slachtofferschap te reduceren. De gemeenschappen in de roman kennen bestuur, ceremonie, verwantschapssystemen en filosofie. Ze wachten niet op een definitie van wat hun overkomt. Dit is enorm belangrijk in een mondiale literaire cultuur die het continent te vaak heeft afgeschilderd als een plek zonder geschiedenis — totdat de buitenwereld arriveerde. Ladimeh houdt vol van het tegendeel — stilletjes, vasthoudend, op elke pagina.

De psychologische dimensie van het boek is even ambitieus. Junourgh is niet alleen geïnteresseerd in wat slavernij doet met het lichaam, maar in wat het doet met het zelf — met herinneringen, met taal, met het vermogen om de eigen spiegeling te herkennen. Ladimeh’s reis is zowel innerlijk als geografisch: een voortdurend onderzoek naar hoe identiteit overleeft wanneer alles waaraan ze verankerd was, is weggenomen.

Ladimeh: Abandoned African Slave is Junourgh’s derde roman, na zijn internationaal erkende debuut Not Forsaken: Diaries of an African Child (2019) en het vervolg Ancestors Prologue (2022). Het is in vele opzichten zijn meest veeleisende en meest noodzakelijke werk tot nu toe — een boek dat lezers vraagt om te leren zitten met complexiteit, om eenvoudige verhalen van onderdrukking en overleving te weerstaan, en om tegelijkertijd de verschrikkingen van wat er gedaan werd én de volle menselijkheid van degenen aan wie het gedaan werd in gedachten te houden.

In een literair klimaat dat doordrenkt is van verhalen over de slavernij en haar erfenissen, biedt Ladimeh iets zeldzamers: een portret van een andere soort gevangenschap, geworteld in het Afrikaanse binnenland, van binnenuit verteld, en overgebracht met het geduld van een traditie die altijd al wist dat de waarste verhalen de tijd vragen die ze verdienen.

Deel dit artikel