{"id":106012,"date":"2022-05-25T07:33:59","date_gmt":"2022-05-25T07:33:59","guid":{"rendered":"https:\/\/wpstaging.afromagazine.eu\/suriname-haalt-voordeel-uit-nederlandse-artsenopleiding\/"},"modified":"2022-05-25T07:33:59","modified_gmt":"2022-05-25T07:33:59","slug":"suriname-haalt-voordeel-uit-nederlandse-artsenopleiding","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/afromagazine.nl\/en\/suriname-haalt-voordeel-uit-nederlandse-artsenopleiding\/","title":{"rendered":"Suriname haalt voordeel uit Nederlandse artsenopleiding"},"content":{"rendered":"<p><strong>Een Surinaamse arts die verder wil studeren moet daarvoor naar Nederland: een lange en dure omweg die niet voor iedereen is weggelegd. Om het tekort aan specialisten op te lossen, moet Suriname zo snel mogelijk een eigen opleiding instellen, luidt het advies van chirurg Chander Mahabier. Maar Suriname staat daar nog niet om te springen: het opleiden in Nederland heeft namelijk ook haar voordelen. Medisch wetenschapper Stephen Vreden: \u201cWe zijn er absoluut nog niet aan toe om de opleidingen volledig te verzorgen. Dat heeft te maken met de kleinschaligheid van Suriname.\u201d<\/strong><\/p>\n<p><strong>Door: <\/strong>Robin Austen en\u00a0Zo\u00eb Deceuninck<\/p>\n<p>In 2020 vloog Denise Telgt, een Nederlandse infectioloog met een Surinaamse achtergrond, zeven keer naar Suriname. Ze co\u00f6rdineerde er twee medische missies van in totaal tachtig gezondheidsmedewerkers. Allemaal kwamen ze uit Nederland naar Suriname om er te helpen in de bestrijding van het coronavirus.<\/p>\n<blockquote>\n<p>Twintig urologen gaan afwisselend om de twee weken naar Suriname om het land te voorzien in urologische zorg. Suriname heeft inmiddels ook vier vaste urologen in het land<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Samen met de Universiteit van Amsterdam (UvA) en twee collega\u2019s onderhandelt Telgt nu met het Academisch Ziekenhuis Paramaribo (AZP) over een jaarcontract om deeltijds te gaan werken in Suriname. \u201cHet AZP heeft maar \u00e9\u00e9n infectioloog op dit moment. We willen ervoor zorgen dat er iedere drie maanden een infectioloog uit Nederland naar Suriname gaat om er te helpen. Ik hoop \u00e9\u00e9n van hen te zijn\u201d, zegt de 55-jarige Telgt aan de telefoon.<\/p>\n<p>Ook de Surinaamse uroloog Jimmy Fernandes werkt in Nederland en vliegt al 24 jaar regelmatig naar Suriname om er te werken in het ziekenhuis. Toen hij daarmee begon in 1998, was er geen enkele uroloog in Suriname werkzaam. Op eigen initiatief bracht Fernandes zijn vakanties hier al werkend door. \u201cTegen Surinaamse tarieven, om de collega\u2019s niet te concurreren\u201d, zegt Fernandes.<\/p>\n<p>Het geld spaarde hij om de volgende keer terug te komen. Zijn initiatief groeide uit tot Stichting Uro-Sur: een groep van twintig urologen gaat vandaag nog steeds afwisselend om de twee weken naar Suriname om het land te voorzien in urologische zorg. Suriname heeft inmiddels ook vier vaste urologen in het land.<\/p>\n<p><strong>Burnout<\/strong><\/p>\n<p>Medische missies uit Nederland zijn nodig, want Suriname kampt niet alleen met een tekort aan verpleegkundigen maar ook met een tekort aan artsen en specialisten. \u201cDe missies tijdens de corona periode vond ik heel bijzonder, ze hebben ons ontzettend veel geholpen\u201d, zegt Amar Punwasi, een Surinaamse arts die in Paramaribo samenwerkte met de ingevlogen Nederlandse collega\u2019s. \u201cMaar,\u201d voegt hij eraan toe, \u201cAls de missie weg is, moet je weer alleen verder.\u201d<\/p>\n<p>Tot 2018 was Punwasi de enige nefroloog in het AZP. Door de \u201choge werkdruk, lange uren en slechte communicatie\u201d belandde hij in 2017 al in een burnout \u2013 twee jaar nadat hij was be\u00ebdigd als nefroloog. Van rusten was echter geen sprake, want daarvoor was er te veel werk.<\/p>\n<p>\u201cTwee extra artsen.\u201d Dat is wat Punwasi nodig had op de afdeling nefrologie, waar mensen met nierziekten worden behandeld. De uitbraak van Covid-19 in Suriname was voor Punwasi de spreekwoordelijke druppel. \u201cKeer op keer heb ik bij de directie aan de bel getrokken dat ik hulp nodig had. Tot in het kantoor van de minister van Volksgezondheid heb ik gestaan, overigens een goede vriend van mij\u201d, zegt Punwasi.<\/p>\n<article class=\"align-left\">\n<div class=\"field field-media--field-media-image field-formatter-image field-name-field-media-image field-type-image field-label-hidden has-single\">\n<figure class=\"field-type-image__figure image-count-1\">\n<div class=\"field-type-image__item\">\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/afromagazine.nl\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Diakonessenhuis20horizontaal.jpg\" width=\"870\" height=\"490\" alt=\"Diakonessenhuis in Paramaribo\" class=\"image-style-mediagroot\" \/><\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/article>\n<p>Diakonessenhuis in Paramaribo<\/p>\n<p>De artsen kwamen niet, maar wat wel kwam was een telefoontje uit Cura\u00e7ao. Het Cura\u00e7ao Medical Center had hem al eerder benaderd voor een baan op het eiland, maar eind 2021 stemde Punwasi in. Sinds januari woont en werkt Punwasi in Cura\u00e7ao, en is Suriname een medische specialist armer.<\/p>\n<p><strong>Geen perspectief<\/strong><\/p>\n<p>Uroloog Fernandes trok in 1996 weg uit Suriname, nadat hij er zes jaar had gewerkt. \u201cIk ging weg uit Suriname omdat er geen perspectief was. Ik was jong en ik wilde meer\u201d, zegt hij aan de telefoon. Na een tussenstop in het Cara\u00efbisch gebied belandde hij in Nederland. \u201cMaar ik liet heel wat pati\u00ebnten in Suriname achter en dat vond ik sneu\u201d, blikt Fernandes terug.<\/p>\n<p>\u201cSuriname is niet zielig, maar heeft wel hulp nodig\u201d, zegt Telgt. Tot in de Nederlandse Tweede Kamer\u00a0<a href=\"https:\/\/www.volkskrant.nl\/nieuws-achtergrond\/suriname-vraagt-nederland-om-hulp-bij-vaccineren-maar-wacht-op-antwoord~b8d1c620\/\">heeft ze gelobbyd<\/a>\u00a0om ervoor te zorgen dat er Covid-19-vaccins naar Suriname gingen. \u201cDe eerste keer kregen we steun van zowel het Ministerie van Buitenlandse Zaken en dat van Volksgezondheid, Welzijn en Sport. Tijdens de tweede missie in juni 2021, kwam de ondersteuning voornamelijk van het ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport.<br \/>\nTelgt is geen voorstander van \u201calleen maar dingen brengen naar Suriname\u201d, omdat Suriname daarmee afhankelijk is van de grillen van Nederland. \u201cWe moeten meer mensen in Suriname opleiden zodat zij weer anderen kunnen opleiden\u201d, is de oplossing volgens Telgt.<\/p>\n<p>\u2018Opleiden, opleiden, opleiden\u2019. Zo luidde ook het advies van chirurg Chander Mahabier\u00a0<a href=\"https:\/\/www.nieuwwij.nl\/interview\/soms-draai-ik-twee-operatiekamers-tegelijk\/\">tijdens ons laatste gesprek<\/a>\u00a0in Suriname: \u201cSuriname moet massaal haar eigen specialisten opleiden.\u201d Ook Mahabier vliegt minstens twee keer per jaar naar Suriname\u00a0<a href=\"https:\/\/www.nieuwwij.nl\/interview\/chirurg-mahabier-lobbyt-in-nederland-opereert-in-suriname\/\">om er operaties uit te voeren<\/a>.<\/p>\n<blockquote>\n<p>Stephen Vreden: \u201cJe hebt genoeg specialisten nodig die een arts kunnen opleiden, en dat hebben we op dit moment gewoon niet\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Suriname heeft in de 46 jaar dat het onafhankelijk is nog geen eigen opleiding voor medische specialisaties opgericht. En dat zal ook niet snel veranderen, waarschuwt Stephen Vreden, medisch wetenschapper en al dertien jaar voorzitter van de specialisten registratie commissie (src) in Suriname. De src bewaakt de kwaliteit van de specialisatie opleidingen en ziet erop toe dat de opleiding verloopt zoals die door de opleiders is voorgesteld.<\/p>\n<p>\u201cWe zijn er absoluut nog niet aan toe om de opleidingen volledig in Suriname te verzorgen. Dat heeft niets te maken met onze intelligentie, maar met de kleinschaligheid van Suriname. Een specialistische opleiding is vooral een praktische opleiding. Je hebt genoeg specialisten nodig die een arts kunnen opleiden, en dat hebben we op dit moment gewoon niet\u201d, zegt Vreden.<\/p>\n<p>De aanbeveling van de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) is twintig artsen per 10.000 inwoners. Suriname heeft\u00a0<a href=\"https:\/\/www.who.int\/data\/gho\/data\/indicators\/indicator-details\/GHO\/medical-doctors-(per-10-000-population)\">nog niet de helft zoveel<\/a>\u00a0in 2018, aldus de meest recente cijfers. Onder specialisten is het tekort bij de ene schrijnender dan bij de andere. Zo heeft Suriname maar \u00e9\u00e9n microbioloog, terwijl dat er eigenlijk vier moeten zijn. In 2017 telde Suriname\u00a0<a href=\"https:\/\/www.who.int\/data\/gho\/data\/indicators\/indicator-details\/GHO\/specialist-medical-practitioners-(number)\">211 specialisten<\/a>\u00a0op een bevolking van bijna 600.000 inwoners. Dat zijn nog geen vier specialisten per 10.000 inwoners. Ter vergelijking: Nederland heeft\u00a0<a href=\"https:\/\/demedischspecialist.nl\/sites\/default\/files\/Magazine%20Medisch%20Specialist%20nummer%201%20-%20maart%202021.pdf\">dertien specialisten<\/a>\u00a0per 10.000 inwoners.<\/p>\n<article class=\"align-center\">\n<div class=\"field field-media--field-media-image field-formatter-image field-name-field-media-image field-type-image field-label-visually_hidden has-single\">\n<h3 class=\"field__label visually-hidden\">Afbeelding<\/h3>\n<figure class=\"field-type-image__figure image-count-1\">\n<div class=\"field-type-image__item\">\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/afromagazine.nl\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Stephen20Vreden20horizontaal-1.jpg\" width=\"580\" height=\"326\" alt=\"Stephen Vreden\" class=\"image-style-mediamedium\" \/><\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/article>\n<p>Stephen Vreden<\/p>\n<p>\u201cHet is zeker wenselijk dat er meer specialisten komen op vrijwel elk gebied,\u201d zegt Vreden, \u201cMaar of je die tekorten ook oplost door een heleboel meer op te leiden, daar ben ik niet van overtuigd. Je kunt investeren om het aantal specialisten in Suriname te verdrievoudigen, maar dan moet je hopen dat de specialisten die geen werk vinden in Paramaribo op eigen initiatief in de andere districten van gaan werken. Het kan ook zijn dat ze naar het Caribisch gebied verdwijnen, daar zijn we niet mee geholpen\u201d, zegt Vreden.<\/p>\n<p><strong>Naar Nederland<\/strong><\/p>\n<p>Een Surinaamse arts die zich wil specialiseren, moet\u00a0<a href=\"https:\/\/www.nieuwwij.nl\/interview\/de-levenskwaliteit-in-suriname-is-beter-dan-in-nederland\/\">verplicht voor stage naar het buitenland<\/a>. Wegens de gemeenschappelijke taal, geschiedenis, vergelijkbare opleidingsprogramma\u2019s en kwaliteit van de gezondheidszorg kiezen de meeste voor een stage in Nederland. Afhankelijk van de soort specialisatie duurt een stage \u00e9\u00e9n tot maximum vier jaar.<\/p>\n<p>In 2012 trok Punwasi naar Nederland om zich te specialiseren in nefrologie, een opleiding van zes jaar waarvan twee in Nederland. In het Academisch Medisch Centrum (AMC) in Amsterdam kreeg hij niet betaald voor zijn werk, in tegenstelling tot zijn Nederlandse collega\u2019s in opleiding. Voor wie vier jaar stage moet lopen in Nederland kunnen de verblijfskosten oplopen tot zo\u2019n 100.000 euro. De hoge kosten kunnen jonge artsen ontmoedigen om aan een specialisatieopleiding te beginnen, erkent Vreden. \u201cDe betaling voor Surinaamse artsen in opleiding in Nederland is nog niet centraal geregeld. Sommige ziekenhuizen nemen het voor hun rekening, andere niet. We zijn daarover aan het praten om dat eventueel centraal te structureren\u201d, zegt Vreden.<\/p>\n<blockquote>\n<p>\u201cWe werken ernaar toe om in de volledige opleiding te voorzien, maar dat gaat toch nog wel even duren\u201d, zegt Stephen Vreden<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>De uitwisseling naar Nederland is historisch gegroeid en constant in ontwikkeling, vervolgt Vreden. Voordat Suriname in 1969 een Faculteit der Medische Wetenschappen kreeg, had het alleen een geneeskundige school. \u201cOm arts te worden moest je sowieso voor de volledige studie naar Nederland, anders bleef je geneesheer\u201d, zegt Vreden.<\/p>\n<p>Naarmate meer artsen na hun opleiding terugkwamen ontwikkelde de geneeskunde in Suriname zich naar een hoger niveau. \u201cSommige artsen specialiseerden zich ook in Nederland, en zo kregen we specialisten in het land en werd het mogelijk om een deel van de opleiding hier te doen. We werken ernaar toe om in de volledige opleiding te voorzien, maar dat gaat toch nog wel even duren\u201d, zegt Vreden. Bovendien heeft de opleiding in Nederland ook zo haar voordelen.<\/p>\n<p>Niet alle medische ingrepen, technieken en methoden om een ziekte of probleem te kunnen vaststellen zijn beschikbaar in Suriname. \u201cMet een opleiding in het buitenland leren onze artsen niet alleen dat die mogelijkheden bestaan, maar ze leren de technieken ook beheersen. Onze specialisten voldoen daardoor aan internationale eisen. Eenmaal terug in Suriname zullen ze er wellicht naar streven om die techniek ook hier mogelijk te maken\u201d, zegt Vreden. Een eigen opleiding in Suriname betekent inleveren op de kwaliteit van Surinaamse artsen.<\/p>\n<p><strong>Donaties<\/strong><\/p>\n<p>Ooit was het Punwasi zijn droom om de afdeling nefrologie in het AZP \u2018meer body\u2019 te geven. Naast zijn werk in het ziekenhuis schreef hij begrotingsplannen en trok hij aan de bel bij verschillende donorinstanties om het AZP van een nierdialyse apparaat te voorzien. \u201cDialysepati\u00ebnten die in het ziekenhuis liggen konden hun bloed niet filteren omdat het AZP daar geen apparaten voor in huis had\u201d, zegt Punwasi. Via zijn voormalig opleiders in het AMC in Amsterdam kreeg hij uiteindelijk een aantal dialyse apparaten cadeau.<\/p>\n<p>De gezondheidszorg in Suriname wordt al jarenlang gefinancierd met donaties uit Nederlandse ziekenhuizen, donororganisaties, stichtingen en individuele initiatieven. Vaker wel dan niet verlopen deze donaties\u00a0<a href=\"https:\/\/www.waterkant.net\/suriname\/2006\/07\/11\/uroloog-wil-apparatuur-naar-suriname-zenden\/\">via persoonlijke netwerken<\/a>, waardoor het onmogelijk te achterhalen is om hoeveel geld het in totaal gaat. Volgens chirurg Mahabier heeft zijn stichting Cogesur sinds 1991 \u201cmeer dan vijftien miljoen euro\u201d aan materiaal voor de Surinaamse gezondheidszorg voorzien. Ook Uro-Sur heeft zijn bijdrage geleverd. \u201cEr zijn periodes geweest dat we tussen de 100.000 euro en 200.000 euro per jaar aan hulpgoederen hebben verstrekt\u201d, zegt Fernandes.<\/p>\n<p>Eenmaal aangekomen in Suriname, worden de hulpgoederen onderling verdeeld tussen de ziekenhuizen. Maar de massale hulpverlening heeft ook een nadeel, stelt Fernandes: \u201cHet valt het Ministerie van Volksgezondheid in Suriname niet op dat er een grote behoefte is, want zij denken dat het allemaal wel loopt.\u201d Omdat verschillende missies bovendien los van elkaar verlopen, gebeurt de hulpverlening ad hoc, stelt Fernandes.<\/p>\n<blockquote>\n<p>\u201cVolgens de meest recente data van de WHO had Suriname in 2017 nog 651 artsen, een jaar later was dat gedaald naar 450\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Maar Suriname mag nog een ziekenhuis vol apparaten hebben, zonder handen aan het bed is er geen zorg voor pati\u00ebnten. Die laatste wake-up call kwam er tijdens de coronapandemie en is er sindsdien niet minder op geworden. Er is de\u00a0<a href=\"https:\/\/surinamenieuwscentrale.com\/kinderartsen-doen-weer-noodkreet-uitgaan\">aanhoudende noodkreet<\/a>\u00a0van de kinderartsen in het AZP, en vorige week nog moest het Diakonessenhuis in Paramaribo een\u00a0<a href=\"https:\/\/www.srherald.com\/suriname\/2022\/05\/20\/diakonessenhuis-in-crisis\/?utm_source=rss&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=diakonessenhuis-in-crisis\">pati\u00ebntenstop inlassen<\/a>\u00a0omdat er teveel personeel is uitgevallen. Volgens de meest recente\u00a0<a href=\"https:\/\/www.who.int\/data\/gho\/data\/indicators\/indicator-details\/GHO\/medical-doctors-(per-10-000-population)\">data van de WHO<\/a>\u00a0had Suriname in 2017 nog 651 artsen, een jaar later was dat gedaald naar 450.<\/p>\n<p>Punwasi beseft dat zijn vertrek uit Suriname een aderlating is. \u201cDe minister heeft me nog gevraagd om te overwegen, maar toen was het al te laat. Ik had mijn punt van \u2018<em>no return<\/em>\u2019 bereikt\u201d, zegt hij. Met zijn verhuizing naar Cura\u00e7ao koos hij voor zijn eigen (mentale) gezondheid. \u201cDe werkdruk is hier veel lager en ik kan terug genieten van de tijd met mijn gezin.\u201d Of hij ooit nog terugkomt naar Suriname? \u201cOnder de voorwaarde dat we op een gezonde manier kunnen communiceren en dat we naar elkaar kunnen luisteren.\u201d<\/p>\n<p>Infectioloog Telgt kent genoeg jonge medici in Nederland die recent een baan aangeboden hebben gekregen in Suriname en er \u2018best wel\u2019 voor een aantal jaar willen werken om er de hoogste nood te blussen. Maar ook dan zijn er voorwaarden aan verbonden. Een school voor de kinderen, een baan of bezigheid voor de partner, een huis in een goede wijk en vervoer dat is geregeld. \u201cDat is de basis\u201d, zegt de infectioloog. Onder die voorwaarden is Telgt ervan overtuigd dat er zich meer mensen melden voor een baan in Suriname. Over het salaris maakt ze zich geen zorgen. \u201cDat is niet zo ver onder het gemiddelde van wat je in Nederland krijgt, dus je kan er prima mee rondkomen in Suriname\u201d, aldus Telgt.<\/p>\n<blockquote>\n<p>\u201cIn Suriname willen we enthousiasme cre\u00ebren bij de jonge artsen om een opleiding infectiologie in Nederland te gaan doen. Daarbij gaan wij waarborgen dat ze ook betaald worden\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Als alles volgens plan verloopt, is er per 1 juli 2022 een pendeldienst van Nederlandse infectiologen in Suriname opgestart. \u201cMits de contractvoorwaarden zijn overeengekomen\u201d, zegt Telgt. De bedoeling is dat het contract met AZP op termijn wordt verlengd naar vijf jaar. \u201cIn Suriname willen we enthousiasme cre\u00ebren bij de jonge artsen om een opleiding infectiologie in Nederland te gaan doen. Daarbij gaan wij waarborgen dat ze ook betaald worden. Dat is het kleine waar we mee beginnen\u201d, zegt Telg over de beoogde samenwerking tussen UvA en AZP. In die samenwerking is noch de overheid van Nederland als die van Suriname betrokken.<\/p>\n<p><em>Dit artikel is onderdeel van de serie \u2018Surilines\u2019, een onderzoek naar de banden tussen Suriname en Nederland in de aanloop naar vijftig jaar onafhankelijkheid. <\/em>Deze publicatie kwam mede tot stand door financi\u00eble steun <em>van het\u00a0<a href=\"https:\/\/fondsbjp.nl\/\">Fonds Bijzondere Journalistieke Projecten<\/a>\u00a0<\/em>en het <a href=\"https:\/\/www.lira.nl \">Lira Auteursfonds Reprorecht<\/a>&#8216;<\/p>\n<article class=\"align-center\">\n<div class=\"field field-media--field-media-image field-formatter-image field-name-field-media-image field-type-image field-label-visually_hidden has-single\">\n<h3 class=\"field__label visually-hidden\">Afbeelding<\/h3>\n<figure class=\"field-type-image__figure image-count-1\">\n<div class=\"field-type-image__item\">\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/afromagazine.nl\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Fonds-Bijzondere-Journalistieke-Projecten-Logo.jpg\" width=\"580\" height=\"98\" alt=\"Fonds Bijzondere Journalisitieke voorstellen\" class=\"image-style-mediamedium\" \/><\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/article>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Een Surinaamse arts die verder wil studeren moet daarvoor naar Nederland: een lange en dure omweg die niet voor iedereen is weggelegd.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":106013,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[90],"tags":[],"ppma_author":[2583],"class_list":{"0":"post-106012","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-suriname"},"authors":[{"term_id":2583,"user_id":1,"is_guest":0,"slug":"mermar","display_name":"mermar","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b97554d899a7ce8df2bc286c2f73beda56ebbc97d5d9ced74f7a04498e0fb0d3?s=96&d=mm&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/afromagazine.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/106012","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/afromagazine.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/afromagazine.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/afromagazine.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/afromagazine.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=106012"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/afromagazine.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/106012\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/afromagazine.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/106013"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/afromagazine.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=106012"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/afromagazine.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=106012"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/afromagazine.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=106012"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/afromagazine.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=106012"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}