Drietalige ode aan de vrouw

Met dank aan Tori Oso Utrecht, een gedicht in het Nederlands, Engels en Portugees over Internationale Vrouwendag van Nino Brazil.

Nino heeft rond 2007 gedichten voorgedragen bij Tori Oso Utrecht en woont sinds een aantal jaar met zijn vrouw in Brazilië. 

 

Deze tekst is opgedragen aan mijn; Oma, Moeder, Zus, Schoonmoeder, Vrouw, beste vriendin en mijn vrouwelijke klanten. Nino

Internationale Vrouwendag 2016

Slechts één dag als blijk van waardering is duidelijk niet genoeg.

Mijn inziens is het wenselijk om de vrouw dagelijks op een voetstuk te plaatsen. De mensheid is afkomstig van de vrouw.

Zie dan ook een God in haar. De Heer heeft haar op aarde gezet om lief te hebben en niet om te misbruiken.

De wereld zal op een positieve manier veranderen zodra we beginnen te beseffen dat vrouwen geen objecten zijn en gelijke rechten hebben. 

International Women´s Day 2016

Look at life through the eyes of God. One day of appreciation is definitely not enough.

We must appreciate our women every day. Humanity comes from a woman. So see God within her. God put her on earth to love, not to abuse.

When we begin to understand that women are not objects but beautiful human beings with equal rights society will benefits of it. Special thanks to my grandmother, mother, sister, mother in law, wife, soul mate and clients. They stimulate me to be the best man I can be!

To be real and always speak the truth! We must be the change we wanna see the in world, (Gandhi´s words) so fight for your right ladies.

Dia internacional da Mulher 2016

Veja o mundo com olhos de Deus.

Um dia para mostrar nossas mulheres, gratidão não é suficiente. Nós precisamos respeitar nossas mulheres todos os dias. A humanidade nasceu de uma mulher, então veja Deus dentro dela. Deus colocou ela na terra para amar, não para abusar!

Quando nós começamos entender que a mulher não é um objeto, mas um ser humano com direitos iguais, a sociedade fica mais harmoniosa e equilibrada. Este texto é dedicado para; minha mãe, avó, irmã ,sogra, esposa, amiga de coração, e minhas clientes da Omint e todas as mulheres que sofrem de preconceito neste mundo. Seja a mudança que você quer ver no mundo, palavras de Mahatma Gandhi,

Então lute pelo seus direitos mulheres.

 

Geschreven door Nino Brazil – 8 maart 2016