Voor het eerst in de Nederlandse boekengeschiedenis is er een boek in de Nederlandse en Papiamentse taal in één versie verschenen. Het betreft de novelle 'Het offer van Remo/Remo su sakrifisio' van de schrijver Jacques Hermelijn.